Maleis

Artinya: Ya Allah, Zat Yang memiliki kekuasaan yang agung, yang memiliki anugerah yang terdahulu, memiliki wajah yang mulia, menguasai kalimat-kalimat yang sempurna, dan doa-doa yang mustajab, penanggung Hasan dan Husain dari jiwa-jiwa yang haq, dari pandangan mata yang memandang, dari pandangan mata manusia dan jin. Dan sesungguhnya orang-orang kafir benar-benar akan menggelincirkan kamu dengan pandangan mereka, ketika mereka mendengar Al-Quran dan mereka berkata: “Sesungguhnya ia (Muhammad) benar-benar orang yang gila, dan Tiadalah itu semua melainkan sebagai peringatan bagi seluruh alam. Allah yang mengabulkan do‟a Luqmanul Hakim dan mewariskan Sulaiman bin Daud A.S. Allah adalah Zat Yang Maha Pengasih lagi memiliki singgasana yang Mulia, panjangkanlah umurku, sehatlah jasad tubuhku, kabulkan hajatku, perbanyakkanlah harta bendaku dan anakku, cintakanlah semua manusia, dan jauhkanlah permusuhan dari anak cucu Nabi Adam A.S., orang-orang yang masih hidup dan semoga tetap ancaman siksa bagi orang-orang kafir. Dan katakanlah: “Yang haq telah datang dan yang batil telah musnah, sesungguhnya perkara yang batil itu pasti musnah”. 3. Doa Penawar Racun Untuk menawarkan racun doa yang dibacakan yaitu potongan QS. Qaf ayat 15. Ayat ini dibacakan sebanyak tujuh kali pada beras sebanyak tujuh bulir, atau pada gandum yang diletakan pada piring putih yang bersih dan diberi air. Kemudian gunakan airnya untuk minum. Inilah ayatnya: 214 bal hum fī labsim min khalqi jadīd. Artinya: Sebenarnya mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru. (QS. Qaf: 15]

Javaans

Artine: Ya Allah kang agung kuwasane, kang wus kanugrahan sadurunge, kang mulya rupane, nguwasani sampurnaning kalimah, lan mustajab salat, kang mikul Hasan lan Husain saka jiwa kang bener, saka ing paningal nyawang, saka mata manungsa lan jin. Lan satemene wong-wong kafir iku pancen bakal njalari sira klelep mripate, nalika krungu Al-Qur'an lan padha ngucap: "Satemene dheweke (Muhammad) iku pancen wong edan, lan kabeh iku ora liya kajaba mung minangka piweling tumrap jagad kabeh. Gusti Allah maringi pandonga Luqmanul Hakim lan wasiyat Sulaiman bin Daud A.S. Gusti Ingkang Maha Welas tur kagungan dhampar ingkang Maha Mulya, panjang umur kawula, sehataken badan kawula, kabulaken karsaningsun, tambahaken bandha kawula lan anak-anak kawula, tresna dhateng sedaya manungsa, lan njagi misuh-misuh dhateng turunipun Nabi Adam A.S. isih urip lan bisa uga isih ancaman siksa kanggo wong kafir. Lan dhawuha: "Kabeneran wis teka lan sing goroh wis musna, sayekti sing goroh mesthi sirna". 3. Doa Obat Racun Kangge nyuguhaken racun saking shalat ingkang dipunwaosaken ingkang dados kekirangan saking QS. Qaf ayat 15. Ayat iki diwaca kaping pitu ing pari pitu, utawa ing gandum sing dilebokake ing piring putih sing resik lan diwenehi banyu.Banjur nggunakake banyu kanggo ngombe. Mangkene ayat: 214 bal hum fī labsim min khalqi jadīd. Artine: Bener, dheweke ragu-ragu babagan penciptaan anyar. (QS. Qaf: 15)

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Maleis-Javaans?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)