Maleis

Artinya: Katakanlah: "Siapakah Tuhan langit dan bumi?" Jawabnya: "Allah". Katakanlah: “Maka patutkah kamu mengambil pelindung-pelindungmu dari selain Allah, padahal mereka tidak menguasai kemanfaatan dan tidak (pula) kemudharatan bagi diri mereka sendiri?”. Katakanlah: “Adakah sama orang buta dan yang dapat melihat, atau samakah gelap gulita dan terang benderang; apakah mereka menjadikan beberapa sekutu bagi Allah yang dapat menciptakan seperti ciptaan-Nya sehingga kedua ciptaan itu serupa menurut pandangan mereka?” Katakanlah: “Allah adalah Pencipta 212 segala sesuatu dan Dialah Tuhan Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa” (QS. Ar Ra‟d ayat 16).

Javaans

Artine: Calathua: "Sapa Pangéraning langit lan bumi?" Wangsulane: "Allah". Calathua: "Yen mangkono apa sira kudu njupuk pangayoman saka saliyane Allah, sanadyan padha ora bisa nguwasani manfaat lan (ora) gawe piala kanggo awake dhewe?". Calathua: "Apa wong wuta iku padha karo wong kang bisa ndeleng, utawa padha ireng lan padhang; apa padha gawe sekutu kanggo Allah kang bisa nyiptakake kaya titah-Nya, supaya titah loro iku padha miturut panemune?" Calathua: “Allah iku nitahake 212 samubarang kabeh lan Panjenengane iku Maha Tunggal lan Maha Kuwasa” (QS. Ar Ra’d ayat 16).

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Maleis-Javaans?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)