Maleis

Dan aku berlindung kepada-Mu daripada penakut dan bakhil. Dan aku berlindung kepada-Mu dari banyaknya hutang-piutang dan penganiayaan orang. Ya Allah, berilah aku rizqi yang luas (banyak). Tanpa payah dan tanpa susah. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai Allah, sinarilah hatiku dengan Kitab-Mu (Al-Qur‟an), lapangkanlah dadaku, mudahkanlah urusanku, lepaskanlah lisanku, hilangkanlah kesusahanku, sinarilah hatiku, muliakanlah isi hatiku dengan cinta dan faham pengertian, berilah aku rizqi Al-Qur‟an, ilmu, akal. Wahai Dzat Yang Mengabulkan Hajat, muliakanlah aku dengan bermacam-macam kebajikan. Sesungguhnya tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur Lagi Maha Agung. Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam atas junjungan kita Muhammad, seluruh keluarga dan sahabat beliau. Segala Puji Bagi Allah Tuhan semesta alam. b. Doa untuk Kesembuhan

Javaans

Lan kawula nyuwun pangayoman dhumateng Paduka saking pengecut lan kikir. Lan aku ngungsi marang Panjenengan saka akeh utang lan buron manungsa. Ya Allah, paringi rizki ingkang jembar (kelimpahan). Effortless lan effortless. Satemene Panjenengan iku Mahakuwasa marang samubarang kabeh. Ya Allah, madhangi atiku nganggo Kitab (Al-Qur'an), lapangake dadaku, gampangake urusanku, bebasake ilatku, nyingkirake kasusahanku, sinarna atiku, mulyakake atiku kanthi katresnan lan pangerten, paringana aku rezeki Al-Qur'an, ilmu, akal. Dhuh Kang Maha Peparing, mulyakaken kawula kanthi maneka warna kautaman. Satemene ora ana daya lan kekuwatan kajaba kanthi pitulunganing Allah Kang Mahaluhur lan Maha Agung. Muga-muga Gusti Allah paring berkah lan katentreman marang junjungan kita Muhammad, kulawarga lan kanca-kanca kabeh. Puji syukur konjuk dhumateng ngarsanipun Allah, Pangeraning jagad. b. Pandonga kanggo Kawarasan

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Maleis-Javaans?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)